Onde a Zelândia recebe o nome de Nova Zelândia

Os descobridores europeus de novas terras geralmente lhes davam nomes remanescentes de sua terra natal e, para não se confundirem, acrescentavam a palavra "novo" a eles. Assim, no mapa, apareceram Nova Jersey e Nova York, Nova Caledônia e Nova Gales do Sul e, é claro, Nova Zelândia. Mas quase ninguém se lembra onde está localizada a muito "velha" Zelândia, cujo nome foram nomeadas as novas ilhas.

A Nova Zelândia foi descoberta pelos europeus relativamente recentemente - apenas em meados do século XVII. Mas, como a população polinésia local deixou convincentemente claro que os europeus não eram bem-vindos aqui, essas ilhas ficaram muito tempo sozinhas e os habitantes da Europa mal se lembraram delas. Mas, como esperado no caso da descoberta de novas terras, as ilhas foram mapeadas, o que significa que precisavam criar um nome.

Muitas vezes, os nomes das novas ilhas eram atribuídos de acordo com algumas características distintivas do próprio território ou em sintonia com o que os locais chamavam. Mas no caso da Nova Zelândia, os membros da expedição de Abel Tasman aparentemente não notaram nenhuma característica brilhante da nova terra, e a comunicação com as tribos locais não funcionou desde o início. Por esse motivo, o nome foi escolhido por analogia com a região européia existente. O local que deu o nome de Nova Zelândia foi a província da Zelândia, localizada na Holanda.

Abel Tasman, assim como os cartógrafos que descrevem os novos territórios, eram da Holanda e, embora as paisagens da Nova Zelândia estejam longe das terras baixas de sua região européia nativa, decidiu-se dar o nome de Zeeland. A propósito, o nome desta província é traduzido como "país do mar". E se você olhar para o mapa, fica claro por que esse lugar é chamado. Todo o território da província é composto por ilhas, baías e terras baixas, por isso parece que não é terra, mas sim o mar, que perdeu um pouco sua posição e deu às pessoas um pouco de terra para construir casas e cultivar tulipas.

Os europeus evitaram as ilhas recentemente descritas por um longo tempo, e somente na segunda metade do século 18 os navios de viajantes europeus atracaram novamente na Nova Zelândia.