Protestos no Havaí levaram a uma parada no Observatório Keck

As ilhas havaianas não são apenas um lugar ideal para relaxar, mas também um dos melhores em termos de observações astronômicas. Não existem grandes cidades e instalações industriais que interfiram na operação do equipamento, bem como neste local uma atmosfera limpa e transparente. Por esses motivos, o Observatório Keka, localizado a uma altitude de mais de 4 quilômetros no Monte Mauna Kea, possui excelentes recursos. Mas o entusiasmo dos astrofísicos não é compartilhado por toda a população local: alguns havaianos indígenas acreditam que um vulcão extinto não é um local adequado para pesquisas científicas. Nesse sentido, disputas sobre a construção de um novo telescópio poderoso estão em andamento no Havaí há mais de um ano, e protestos recentes terminaram com as prisões de idosos protestantes.

Hoje, Mauna Kea é um vulcão extinto, e essa montanha é de grande importância para a população indígena local. Muitas lendas havaianas estão associadas a Mauna Kea, rituais e vários eventos são realizados aqui, sob a liderança dos anciãos. É por esse motivo que a montanha é sagrada para os havaianos, e o próprio fato de estar no topo de um observatório científico causa muito descontentamento entre a parte ativa da população local.

O Observatório Keka opera na montanha desde 1993 e, desde então, 13 telescópios foram instalados aqui e várias descobertas importantes para a ciência foram feitas. Este observatório é usado não apenas por cientistas dos Estados Unidos, mas também por especialistas do Japão, China e outros países. Eles planejavam construir outro telescópio poderoso com um diâmetro de 30 metros na montanha, mas esses planos encontraram a resistência dos havaianos no caminho. Protestos, julgamentos e negociações das partes que protestam estão em andamento há mais de um ano e, até pouco tempo atrás, levaram à prisão de ativistas. O equipamento de construção não conseguiu chegar ao local de construção do telescópio e o trabalho de todo o observatório foi interrompido. Nesse sentido, um grande número de astrofísicos assinou uma petição solicitando a libertação de prisioneiros e também expressou o desejo de interromper o desenvolvimento do projeto se a população local não quiser novas construções. Os cientistas explicam esse passo ambíguo pelo profundo respeito aos havaianos nativos, sua cultura e costumes, bem como sua falta de vontade de se tornarem agressores, subordinando os rebeldes à sua vontade. Muitos estudiosos estão chocados com o quão longe o conflito ao redor da montanha Mauna Kea foi e não querem construir um telescópio se isso exigir tais sacrifícios.

A situação atual mostra-nos novamente como as opiniões das pessoas podem ser diferentes sobre o mesmo assunto ou objeto. Se para os cientistas a montanha é um local ideal para observar objetos espaciais, então para os havaianos indígenas personifica a cultura e o espírito de seu povo, e também é um local de importância religiosa. Quem vencerá, o tempo dirá, mas a humanidade progressiva, buscando conhecer o mundo a todo custo, provavelmente terá que contar com representantes da cultura antiga, para quem o Havaí é o seu lar.