Legado de Guanche: a língua de assobio das Ilhas Canárias

Existem muitas línguas raras, únicas e muitas vezes ameaçadas de extinção em nosso planeta. Infelizmente, existem muito mais do que as línguas faladas amplamente pela grande maioria da população mundial. Uma dessas línguas únicas, que foi incluída pela UNESCO na lista do patrimônio cultural imaterial, é a língua de assobio falada pelos habitantes de uma das Ilhas Canárias.

Um idioma específico chamado Silbo Homero é encontrado entre a população das Ilhas Canárias e é uma variedade única do dialeto local do idioma espanhol. Porém, antes de as Ilhas Canárias serem colonizadas pelos espanhóis, a população local (Guanches) usava amplamente um idioma de assobio especial para comunicar pessoas que estavam a uma distância considerável uma da outra. Segundo os pesquisadores, uma linguagem única surgiu entre os pastores, que acharam conveniente se comunicar usando assobios. O fato é que, nas montanhas, e todas as Ilhas Canárias são de origem vulcânica e terreno montanhoso, palavras comuns ecoam e negociam à distância, sendo extremamente inconveniente. E assim veio a língua assobiada falada pelos habitantes locais.

Mais tarde, quando os espanhóis finalmente conquistaram as Ilhas Canárias, as línguas dos Guanches começaram a desaparecer gradualmente, dissolvendo-se no dialeto espanhol, e no século 18 os Guanches foram completamente assimilados pelos colonialistas. Mas a linguagem de assobios única foi apreciada pela população recém-chegada e, portanto, sobreviveu até hoje. Os espanhóis o adaptaram à sua língua, e assim veio o silbo homero - uma espécie de mistura das línguas dos guanches e espanhóis, que sobreviveu até hoje.

Nesse idioma, as vogais e consoantes do idioma espanhol são assobiadas. O apito pode ser longo ou intermitente e também varia em tom; portanto, são necessárias certas habilidades para se comunicar nesse idioma.

Hoje, graças aos esforços das autoridades locais, o idioma assobiador, que quase desapareceu no século XX, é estudado em escolas da ilha de Homer, uma das Ilhas Canárias, e é dada especial atenção à sua conservação. Pode estar na versão em espanhol, mas a língua assobia está viva hoje e, no século 21, é falada pela população das Ilhas Canárias - os descendentes dos guanches e espanhóis.