Como os tadjiques vivem em sua terra natal

Se você esquecer por um momento as imagens de Ravshan e Dzhamshut, firmemente enraizadas na consciência de massa russa, e pensar na pergunta "Quem são eles, esses tadjiques?", A maioria dos russos terá a mesma resposta. Vou tentar adivinhar. Os tadjiques são imigrantes do Tajiquistão que trabalham na Rússia como trabalhadores migrantes em canteiros de obras, comerciantes em barracas, pôsteres de anúncios, mecânicos de automóveis em garagens, limpadores de ruas e motoristas de microônibus. Os tadjiques vivem em dormitórios decrépitos, porões, em apartamentos alugados de cem pessoas ou pior, em casas abandonadas ...

Tudo isso, talvez sim. Hoje eu queria falar sobre outra coisa. Vamos ao Tajiquistão distante e quente e veremos como vive a família do trabalhador convidado mais comum Davladbek, que trabalha como soldador em uma obra em Yekaterinburg nove meses por ano e envia dinheiro para sua terra natal para sustentar sua família.

Aqui, vale esclarecer que o caso ocorreu em outubro de 2014, quando o rublo já era mais barato, mas não tão rápido.

Estávamos ficando sem água. O rio Panj estava barulhento e borbulhava por perto, mas suas águas eram muito enlameadas. Além disso, nos disseram que é melhor não se aproximar do rio - afinal, a fronteira com o Afeganistão.

Em uma pequena vila, paramos em uma loja discreta e única na esperança de encontrar pelo menos um pouco de água à venda. Mas a loja vendeu tudo errado - tapetes, colchões e kurpachi. Ainda vendia sabão em pó e pasta de dente, mas não havia água. Atrás do balcão, parado e envergonhado, os olhos negros caídos, uma garota de treze anos, que falava russo muito mal.

Tivemos um diálogo como este:

- Onde você pode comprar água potável na sua aldeia?

- A água é possível, um riacho - e a garota mostrou a mão em algum lugar ao nordeste.

É bastante lógico. A água não está à venda porque existem riachos nas montanhas. O que não adivinhámos imediatamente?

- Você tem uma sala de jantar ou café onde pode comer?

- comer? Você pode! Papai virá comer!

Além disso, os eventos do dia se desenvolveram de acordo com o cenário da boa e velha piada: "Você não bebe, caso contrário, não quer ter lugar para passar a noite ..."

A garota me levou com confiança pelo portão que dava para o quintal. Ela andava e olhava em volta o tempo todo, sorrindo timidamente e como se tivesse medo de que eu parasse de seguir. Passamos por alguns jardins, um campo com batatas, um grande estacionamento com uma vala e uma antiga UAZ debaixo de uma árvore. No final de uma grande parcela maior que um campo de futebol comum, uma casa térrea era caiada.

A menina entrou em casa e chamou o pai da família - Davladbek Bayrambekov. Davladbek falava bem russo, então nossa conversa começou tradicionalmente:

- De onde você é Moscou, em que região? Fui à Praça Vermelha, lembro que estava frio.

Vale a pena notar que os homens tadjiques adultos com quem conversamos em qualquer lugar, visitaram Moscou pelo menos uma vez e trabalharam em algum lugar. Absolutamente tudo! As estatísticas são cem por cento. Ou seja, eles eram nossos convidados, mesmo que não sejamos famosos pela hospitalidade. E nós não.

Nos conhecemos, começamos a conversar sobre a nossa jornada e que estávamos procurando água na vila da loja. Davladbek riu, nos convidou para tomar chá e explicou que não precisávamos mais ir naquele dia, porque sua esposa já estava preparando o jantar e, depois do jantar, o tempo ia piorar e chovia. E que dormir em tendas na chuva é um prazer duvidoso.

É claro que concordamos em tomar chá, mas educadamente recusamos ficar a noite, citando um forte atraso na programação de viagens.

Após nossa viagem, posso declarar com responsabilidade que os tadjiques são pessoas muito hospitaleiras. Na Rússia, eles são completamente diferentes daqueles em casa. Em Moscou, esses caras quietos e às vezes entupidos se comportam mais silenciosos que a água, mais baixos que a grama, mas em casa é completamente diferente - um convidado para eles é sempre uma grande alegria. Qualquer proprietário da casa considera seu dever aceitar e tratar deliciosamente o hóspede.

Cada casa possui uma grande sala de mehmonhon, projetada especificamente para receber convidados. Celebrações em família e casamentos também são comemorados aqui.

Uma toalha de mesa é colocada no chão - dostarkhan. O chá desempenha um papel importante nas festas. Derrama seu homem mais novo. Eles bebem, como é habitual, de uma tigela, que deve ser tomada apenas com a mão direita, e a esquerda deve ser mantida no lado direito do peito.

Um fato interessante - a primeira tigela de qualquer bebida não é servida por alguém, mas por si mesmo. Tudo isso é apenas um costume, para que outros se certifiquem de que não haja veneno na bebida. Na vida cotidiana comum, o mais velho da família toma a primeira refeição, mas quando um hóspede está em casa, essa honra é concedida ao hóspede.

Os tadjiques estão sentados no chão, cobertos com belos tapetes e colchões recheados com algodão ou algodão, chamados kurpuchi. De acordo com as regras deles, você não pode sentar com as pernas estendidas para a frente ou para o lado. Mentir também é indecente.

Retrato de um jovem Davladbek durante seu serviço no exército soviético.

A principal célula formadora de seres humanos é a família. As famílias tajiques são grandes, com uma média de cinco a seis ou mais pessoas. Os filhos são educados para obediência obediente e respeito pelos idosos e pelos pais.

Nas áreas rurais, as meninas não completam mais de oito aulas. De fato, de acordo com a tradição, uma mulher geralmente não precisa ser educada. Sua missão é ser esposa e mãe. Para as meninas tadjiques, é muito assustador e vergonhoso ser um "re-sid". Não se casar a tempo é pior que o pior pesadelo.

Somente as mulheres também estão envolvidas no trabalho doméstico. Para um homem, fazer esse trabalho é vergonhoso. Segundo a tradição estabelecida, nos primeiros seis meses, uma jovem esposa não pode sair da casa do marido e não pode visitar os pais.

Conversamos sobre o chá. Davladbek disse que os tadjiques amam os russos, e os russos os tratam bem. Então perguntamos sobre o trabalho. Acontece que nas aldeias de montanha do Tajiquistão não há trabalho para o dinheiro. Bem, exceto médicos e professores, embora seus salários sejam ridículos. Cada médico e professor tem seu próprio jardim e cria gado para alimentar sua família - caso contrário, nada. Para viver de alguma forma, todos os homens adultos vão trabalhar no "continente".

Por isso, passamos suavemente ao tópico do mecanismo de entrega de trabalhadores convidados à Rússia. Afinal, toda a população masculina de um país ensolarado não pode pegar e ir trabalhar para nós quando eles não têm dinheiro nem por um ingresso ...

Davladbek nos falou sobre a "empresa". Representantes de grandes "empresas" (que não entendíamos exatamente) regularmente visitam todas as aldeias, mesmo as mais distantes, que estão recrutando representantes de várias profissões para trabalhar na Rússia. Cada candidato assina um contrato. Então essas mesmas "empresas" enviam tajiques à Rússia por seu dinheiro e os organizam para o trabalho. Mas, ao mesmo tempo, todo trabalhador convidado não recebe dinheiro pelo primeiro mês - ele dá o salário inteiro à mesma "empresa" para sua transferência para a Rússia.

Os salários do último mês do trabalho que os tadjiques gastam em uma passagem para casa de suas famílias. Por isso, acontece que dirigir menos de um ano não faz sentido.

Davladbek é um soldador profissional. Ele trabalha oficialmente em um canteiro de obras em Yekaterinburg, possui todos os documentos, registros, permissões e certificados necessários. Em 2014, seu salário era de 25.000 rublos, dos quais cerca de 19.000 eram para moradia, alimentação e viagens. Davladbek enviava cerca de US $ 200 por mês para sua família no Tajiquistão, e isso bastava para sua família comprar todas as necessidades que não podem ser produzidas independentemente na aldeia.

Tendo saboreado chá e bebidas, íamos mais longe, mas Davladbek sugeriu ir ao moinho de água, que ele próprio construiu. Ficamos interessados e fomos a algum lugar no córrego da montanha.

A estrutura metálica da foto faz parte do canal que circunda as colinas e atravessa as aldeias a jusante do Panj. Um fragmento de um enorme sistema de irrigação, construído nos dias da União e trabalhando até hoje. O excesso de água do sistema do canal é descarregado nos córregos da montanha usando portões de metal portáteis.

E aqui está o moinho. Que não seja tão bonito quanto imaginávamos, mas é um verdadeiro museu de tecnologia. O design da fábrica é o mesmo de mil anos atrás!

Através de um canal de madeira, a água de um córrego da montanha entra no moinho.

A água transfere a energia hidrelétrica para a roda d'água e a gira. Assim, uma grande pedra redonda é desenrolada, no centro da qual o grão é alimentado através de um separador mecânico. O grão cai sob a pedra e mói, e a força centrífuga empurra o produto final - farinha, para o consumidor.

Moradores de aldeias vizinhas vêm para a fábrica de Davladbek. Eles trazem seus grãos e também fazem farinha, a partir da qual assam pão. Davladbek não aceita dinheiro por isso. Os próprios residentes, como consideram necessário, deixam uma pequena quantidade de farinha em gratidão. A porta do moinho está sempre aberta.

Aqui está, uma engenhosa estrutura de engenharia hidráulica do século XXI!

Davladbek estava certo. Pesadas nuvens cinzentas pendiam do desfiladeiro, e logo a chuva estava ganhando força. O nevoeiro desceu quase até a própria aldeia, tornou-se úmido e frio. O pensamento de passar a noite em uma barraca desencadeou uma reação em cadeia de arrepios espinhosos por todo o corpo.

- Não fique de pé, passe pela casa. Minha esposa está pronta ", disse Davladbek," dormir em casa hoje ". Tenha um bom sono. Amanhã de manhã você ficará bem com o sol.

Davladbek estava certo de novo. Ficamos a noite toda. Quero agradecer a Davladbek e toda a sua família por nos proteger! Congelou bem de manhã e, até o sol nascer, estava completamente frio. Eu podia sentir isso bem, depois de correr com uma camiseta para o banheiro, que ficava no canto mais distante de uma enorme parcela.

Tomamos café da manhã. Os filhos de Davladbek se despediram de nós e fugiram para a escola. A escola ficava em uma vila vizinha.

Rio acima, a quinze quilômetros de Ishkashim, estavam as ruínas de uma antiga fortaleza que remonta ao século III. Até recentemente, nas ruínas de uma antiga fortaleza havia uma seção de fronteira.

Davladbek nos mostrou o caminho para a fortaleza e organizou uma pequena excursão por lá. Panorama do Afeganistão.

À esquerda, atrás do estreito desfiladeiro do rio, estão as casas e os campos afegãos.

Externamente, a vida dos afegãos não é diferente do lado tadjique. A menos que não haja estradas pavimentadas. Anteriormente, essas terras pertenciam a um povo.

Você não deve assumir que todos os tadjiques vivem como os heróis do nosso relatório. Morávamos na casa dos Pamiri, a cem metros da fronteira, longe das grandes cidades. No mundo moderno, os habitantes do Tajiquistão começaram a construir suas vidas à imagem do Ocidente. No entanto, ainda existem muitas famílias que valorizam suas tradições.

Os tadjiques não nos chegam de uma vida boa. Parece-me que nenhum homem Pamir jamais trocaria suas montanhas por Moscou empoeirada. Ir trabalhar, durante meses e às vezes anos, eles não vêem seus parentes, seus filhos.

Agora presto muita atenção aos tadjiques em Moscou. Lembro-me imediatamente de Davladbek, sua casa, sua família, sua hospitalidade e sua fábrica. Converso com meus zeladores e vendedores em uma barraca. A princípio eles parecem incrédulos, porque estão acostumados com o fato de que apenas a polícia presta atenção neles, mas ficam muito felizes quando descobrem que visitei sua terra natal e que realmente gostei. E então é a minha vez de perguntar:

"De onde você é?"