O artista tirou fotos coloridas do prisioneiro de Auschwitz, de 14 anos, e outras fotos raras

A artista digital Marina Amaral colora fotografias históricas há três anos. Há pouco tempo, ela apresentou imagens atualizadas de um prisioneiro polonês de 14 anos em Auschwitz. Inspirando a vida em imagens em preto e branco, Amaral foi capaz de enfatizar visualmente o passado trágico de Ceslava Kwoka.

"Foi muito difícil olhar para o rosto dela por tantos minutos, sabendo o que aconteceu com ela- diz o artista. - Eu queria dar a Cheslava a oportunidade de contar a história dela, que também é a história de muitas outras vítimas.".

"É muito mais fácil construir nossa atitude em relação a essas pessoas quando as vemos em cores. Entendemos melhor o que ela passou, assim como milhões de outras pessoas, quando vemos seus machucados, cortes nos lábios e sangue vermelho no rosto. O Holocausto não começou com massacres. Tudo começou com retórica de ódio".

As fotos foram feitas originalmente por Wilhelm Brass, mais conhecido como o "famoso fotógrafo do campo de concentração de Auschwitz". "Lembro-me claramente de um tiro desse prisioneiro em particular- ele disse em uma entrevista. - Isso porque ela parecia tão jovem, tão incrivelmente frágil". Quando ela chegou ao acampamento, ela não conseguiu entender o que lhe disseram. "Então, uma mulher chamada Kapo (o superintendente) pegou um pedaço de pau e a bateu no rosto. Essa alemã derramou sua raiva da garota. Uma menina tão bonita, tão inocente. Ela chorou, mas não conseguiu fazer nada. Antes do tiroteio, a garota limpou "lágrimas e sangue de um corte no meu lábio. Honestamente, me pareceu que eles me bateram, mas eu não pude intervir. Para mim, seria fatal".

Ceslava foi uma das "aproximadamente 230.000 crianças e jovens com menos de 18 anos" entre as 1.300.000 pessoas que foram deportadas para Auschwitz-Birkenau entre 1940 e 1945. Ela foi levada para Auschwitz (Auschwitz) da cidade de Zamosc (Polônia) em 13 de dezembro de 1942. Em 12 de março de 1943, Kwoka morreu aos 14 anos. As circunstâncias de sua morte não foram registradas.