Salvando Ramsés II: como os antigos templos egípcios foram transferidos para construir uma barragem

Durante o reinado de Ramsés II, mais de três mil anos atrás, dois magníficos templos egípcios antigos foram esculpidos na rocha de Abu Simbel, na margem ocidental do Nilo, em homenagem ao faraó e à rainha Nefertari, sua primeira esposa. Todo esse tempo, o monumento do Egito Antigo permaneceu imóvel, até que em meados do século XX sua paz foi quebrada.

Então, o governo decidiu que, para regular as inundações e fornecer eletricidade ao Egito no rio Nilo, era necessário construir uma barragem. Mas, como se viu depois, esse empreendimento ameaçou inundar a rocha de Abu Simbel. Para preservar uma atração valiosa, as autoridades egípcias e sudanesas em 1959 procuraram a UNESCO em busca de ajuda.

O plano era o seguinte: afastar os gigantes de pedra do Nilo, em uma colina artificial criada especialmente. Assim começou a maior operação multinacional de engenharia e resgate arqueológico de Abu Simbel. Em 1964, usando uma variedade de ferramentas e equipamentos, os monumentos foram cortados em blocos de 20 toneladas e movidos para um novo local. A próxima tarefa foi remontar Abu Simbel. A precisão da montagem foi máxima, as discrepâncias foram resolvidas não mais que ± 5 mm, enquanto a orientação para os pontos cardeais também foi preservada.

A transferência de estátuas e monumentos custou US $ 40 milhões e foi concluída apenas em 1968. No entanto, o trabalho continuou depois disso, até 1980. Durante esse período, 40 missões técnicas foram realizadas e 22 monumentos e complexos foram deslocados dos cinco continentes. Em gratidão por essa ajuda incrível, o governo egípcio doou quatro templos aos principais países assistentes. Foi assim que o templo de Dendur entrou no Metropolitan Museum of Art, em Nova York.